Vente en gros de cosmétiques coréens en France

1 September 2026 · The Glow Trade

Une palette arrive dans un magasin du 11e arrondissement et tout est en ordre. Les produits sont notifiés, la facture provient d'un véritable grossiste européen, les cartons sont intacts. Elle ne peut toujours pas être mise en rayon, car le seul élément en français sur l'emballage est l'étiquette de prix. Quatre éléments permettent de résoudre ce problème, et un seul d'entre eux figure dans le règlement de l'UE que tout le monde lit.

La version courte

L'article 2 de la loi Toubon (4 août 1994) impose l'usage du français pour indiquer la composition, la durée de conservation, les précautions d'emploi et la fonction d'un produit cosmétique, mais pas pour la liste des ingrédients INCI.
Les emballages mis sur le marché français pour la première fois doivent porter un identifiant unique SYDEREP en vertu de l'article L541-10-13 du Code de l'environnement, une obligation qui s'applique depuis le 1er janvier 2022, quel que soit le pays de l'UE dans lequel l'acheteur a effectué son achat.
À partir du 1er septembre 2026, toute entreprise française doit pouvoir recevoir des factures par voie électronique via une plateforme agréée ; les petites entreprises commencent à émettre par voie électronique et à effectuer la déclaration électronique le 1er septembre 2027.

Quels mots doivent être en français et lesquels ne le doivent pas ?

L'article 19, paragraphe 5, du règlement de l'UE relatif aux produits cosmétiques renvoie la question de la langue à l'État membre où le produit parvient à l'utilisateur final. La France répond par l'article 2 de la loi Toubon du 4 août 1994, toujours en vigueur au 1er septembre 2026, qui impose l'usage du français dans la désignation, la présentation et le mode d'emploi de tout bien vendu sur son territoire.

Quatre éléments d'étiquetage sont concernés : le contenu nominal, la date de durabilité ou la période après ouverture, les précautions d'emploi et la fonction du produit. La liste des ingrédients n'en fait pas partie. L'article 19, paragraphe 5, couvre les points (b), (c), (d) et (f) et laisse de côté le point (g), de sorte que l'INCI reste INCI et que le butylène glycol n'est traduit en rien.

La DGCCRF applique l'article 2 à chaque étape de la distribution, y compris la vente en ligne, et une infraction constitue une contravention de quatrième classe en vertu du décret d'application de 1995. Négligeable par unité. Vous avez plusieurs centaines d'unités. Depuis le 1er janvier 2024, la DGCCRF est également l'autorité unique pour les produits cosmétiques en France, et la cosmétovigilance a été transférée à l'ANSES. Par conséquent, une réaction d'un client qui vous est signalée n'est plus transmise à l'agence dont votre fournisseur coréen a entendu parler.

Rien de tout cela ne fait avancer le dossier. Le rôle de personne responsable incombe à l'importateur, et l'article 4, paragraphe 6, confirme que la traduction d'une étiquette ne vous en rend pas responsable. L'article 13, paragraphe 3, fait de l'impression de cet autocollant français par vos soins une obligation de notification.

Deux obligations françaises qui suivent les marchandises, et non la facture

Depuis le 1er janvier 2022, l'article L541-9-3 du Code de l'environnement, appliqué par le décret n° 2021-835 du 29 juin 2021, exige que les produits ménagers soumis à un régime de responsabilité élargie du producteur portent le marquage Triman ainsi que la mention info tri indiquant à l'acheteur comment séparer les parties. L'emballage coréen ne l'a jamais, et un étui de masque en tissu sans marque de tri n'est pas prêt pour un rayon français.

La seconde est celle qui coûte cher. Aux fins de la REP, le producteur est celui qui met l'emballage sur le marché national français en premier, donc acheter auprès d'un grossiste espagnol ou autrichien ne vous en dispense pas. Cela implique d'adhérer à un éco-organisme et de détenir un identifiant unique délivré par le SYDEREP en vertu de l'article L541-10-13.

Cela donne à un acheteur français un moyen de contrôle dont personne d'autre en Europe ne dispose : le registre des producteurs SYDEREP est public, donc un fournisseur qui prétend assumer votre obligation en matière d'emballage y figure ou n'y figure pas.

L'argent, et la règle de facturation qui a changé cette semaine

Les droits de douane sont ce que les gens budgétisent et ils sont la plupart du temps nuls. Le TARIC, tel qu'il apparaît au 1er septembre 2026 pour l'origine coréenne, fixe le taux pays tiers à 0 % sur les sérums, les essences, les écrans solaires, les masques en tissu, le maquillage et les shampoings, de sorte que les documents d'origine ne permettent pas d'obtenir quoi que ce soit sur ces lignes. Elle n'est rentable que pour les déodorants, les produits pour le bain, les lingettes et les nettoyants liquides. Le reste du calcul concerne ce que coûte réellement l'importation en provenance de Corée.

La TVA à l'importation est le domaine dans lequel la France prend soin d'un petit importateur. Depuis le 1er janvier 2022, l'autoliquidation est obligatoire et automatique pour toute entreprise identifiée à la TVA en France, de sorte que rien n'est payé en espèces à la frontière. Vous devez indiquer un numéro de TVA intracommunautaire français valide sur la déclaration. Les cases relatives à l'importation sur votre CA3 sont préremplies le 14 du mois suivant et la déclaration doit être effectuée le 24. Notez ces dix jours dans votre agenda : le chiffre prérempli correspond à ce que votre transitaire a saisi, et le centre des impôts attend de vous que vous le vérifiiez. Les produits cosmétiques sont soumis à un taux de 20 %.

Puis la réforme qui a été mise en place cette semaine. Depuis le 1er septembre 2026, toute entreprise française doit pouvoir recevoir des factures par voie électronique via une plateforme agréée, et un PDF par e-mail n'est plus une facture. Les petites entreprises commencent à émettre leurs factures par voie électronique le 1er septembre 2027, et la même date marque le début de leur déclaration électronique. L'achat de biens auprès d'un fournisseur situé dans un autre État membre relève de la déclaration électronique ; l'importation en provenance de pays extérieurs à l'UE n'en relève pas, car les services douaniers transmettent déjà les données.

Notre position sur le parcours

Les exportations de produits cosmétiques coréens vers la France ont atteint 134,05 millions de dollars en 2025, soit une hausse de 71,5 %, et la France est entrée pour la première fois dans le top 20 des destinations de la Corée, selon les chiffres du MFDS publiés en mai 2026. La demande est arrivée ; la couche de conformité n'est pas venue.

Pour un indépendant français, achetez au sein de l'UE, auprès d'un fournisseur dont le stock comporte déjà la couche française. Pas directement de Corée, et pas auprès du grossiste européen le moins cher à l'unité qui expédie des packs en langue coréenne.

La raison tient à la structure du coût plutôt qu'à son montant. La conformité, ici, est proportionnelle au nombre de références que vous proposez, et non au volume que vous vendez de chacune d'entre elles, et un magasin qui souhaite deux cents références coréennes est la pire configuration possible à cet égard. Achetez directement et vous assumez le rôle de personne responsable, un rapport de sécurité par produit, un dossier décennal, le surétiquetage français, le visuel Triman et l'enregistrement EPR. Achetez un pack prêt à l'emploi français et le travail se réduit à un contrôle à la réception des marchandises.

L'importation directe est moins chère sur la facture. Cet écart correspond au coût du travail mentionné ci-dessus, et non à la marge. La question est de savoir qui le répartit sur deux cents références et qui le répartit sur deux. Un coût de cette voie mérite d'être mentionné : acheter au sein de l'UE vous soumet à la déclaration électronique à partir de 2027, alors qu'une importation coréenne ne le ferait pas. Le même appel en Italie aboutit ailleurs.

Le contrôle que presque personne n'effectue

La DGCCRF publie ses sanctions et injonctions dans un registre public, mis à jour quotidiennement, avec le nom de l'entreprise, le SIRET, le montant et les motifs. Elle qualifie cette pratique de « name and shame » dans ses propres termes, et environ 230 sanctions ont été publiées rien qu'en 2022. Une liste distincte répertorie les sites Web bloqués par la Réquisition numérique. Avant de vous engager auprès d'un fournisseur français ou d'un client français, ce registre prend deux minutes et personne ne le consulte.

Il est utile de savoir pourquoi il se remplit. Dans un audit publié en février 2026, la DGCCRF a examiné un peu plus de 200 dossiers d'information produit auprès de 147 entreprises de cosmétiques, pour la plupart de très petite taille. Vingt-six d'entre elles présentaient des dossiers complets ou presque complets. Vingt-six n'en avaient aucun. Le rapport de sécurité était manquant ou incomplet dans près de la moitié des entreprises contrôlées. C'est le taux de base auquel vous vous exposez lorsqu'un petit fournisseur français vous dit que tout est en ordre.

La liste de contrôle française relative à l'état de préparation pour la mise en rayon

Effectuez cette vérification sur un échantillon du lot que vous êtes sur le point d'acheter, et non sur une photographie.

Le nom et l'adresse d'une personne responsable dans l'UE imprimés sur l'unité, avec indication du pays d'origine, car le produit est importé.
Contenu nominal, date de durabilité ou symbole de la période après ouverture, précautions d'emploi et fonction du produit, tous les quatre en français.
Liste des ingrédients présente, précédée du mot « ingrédients », en INCI. Aucune traduction n'est nécessaire.
Numéro de lot lisible sur l'unité ou sur l'emballage extérieur.
Marquage Triman et info tri, sur l'emballage ou sur le matériel d'accompagnement.
Date de durabilité avec une durée de vie suffisante pour votre vente, et pas simplement non expirée aujourd'hui.
Écrans solaires uniquement : un FPS et un indice UVA traçables à un rapport d'essai. Le point 10 de la recommandation 2006/647/CE de la Commission fixe un FPS minimum de 6 et une protection UVA correspondant à un tiers du FPS, et les tests coréens n'utilisent pas nécessairement la même méthode.
Vente en ligne également : la liste INCI sur la page du produit avant le paiement, que la DGCCRF considère comme une information substantielle au titre de l'article L.111-1 du Code de la consommation.

Envoyez ces six éléments au fournisseur et conservez la réponse.

Quelle entité juridique est la personne responsable dans l'UE pour les unités figurant sur cette facture, et son nom et son adresse apparaissent-ils sur l'étiquette telle que vous la livrerez ?
Les unités sont-elles livrées avec le texte en français déjà apposé pour le contenu, la durabilité, les précautions et la fonction ? Dans la négative, qui rédige le texte et qui l'approuve ?
Les emballages portent-ils le marquage Triman et l'Info tri tels qu'ils sont livrés ? Si ce n'est pas le cas, qui les appose ?
Disposez-vous d'un identifiant unique français pour les emballages ménagers, et quel est son numéro ?
Dans quel État membre ces unités ont-elles été mises sur le marché pour la première fois, et êtes-vous la partie qui les a mises sur le marché ?
Quelle est la date de durabilité la plus proche pour le lot que vous allez m'expédier ?

La question quatre permet de distinguer les fournisseurs, car un registre public permet de le faire en une minute. La question cinq détermine si vous êtes un distributeur avec une liste de contrôle ou le premier intervenant sur le marché français devant effectuer un enregistrement.

Questions posées par les acheteurs

Ai-je besoin d'un numéro SIRET français pour acheter des cosmétiques coréens en vente en gros ?

Aucune loi n'en fait une condition de vente, mais la plupart des comptes de vente en gros exigent une preuve d'entreprise enregistrée, et un numéro de TVA européen valide est nécessaire pour la facturation et l'autoliquidation décrites ci-dessus. Un SIRET français est la preuve standard pour une entreprise établie en France ; un numéro de TVA d'un autre État membre de l'UE permet généralement aussi d'ouvrir un compte. Aucun de ces documents n'a d'incidence sur l'étiquetage des produits cosmétiques, la REP ou les obligations de la personne responsable. Il faut donc les considérer comme une formalité d'ouverture de compte, et non comme une démarche de conformité.

Un contrat de distribution est-il nécessaire pour vendre des cosmétiques coréens en France ?

Aucune règle française ou européenne ne fait d'un contrat de distribution une condition de vente. La loi exige qu'une personne établie dans l'UE assume le rôle de personne responsable au sens de l'article 4 du règlement (CE) n° 1223/2009 avant que le produit ne soit mis en vente en France, et ce rôle peut incomber à l'importateur plutôt qu'à un distributeur. Si un fournisseur revendique le statut de distributeur exclusif pour une marque coréenne, demandez-lui de produire la confirmation de la marque elle-même plutôt que de croire ses affirmations sur parole.

Que se passe-t-il si un produit n'a pas encore fait l'objet d'une notification au CPNP ?

Le règlement (CE) nº 1223/2009 impose à la personne responsable de notifier un produit cosmétique via le Portail de notification des produits cosmétiques avant qu'il n'atteigne le marché de l'UE. Par conséquent, un produit non notifié ne peut pas être légalement vendu en France, même si ses documents semblent complets. La notification incombe à la personne qui assume le rôle de responsable, généralement l'importateur plutôt que le fabricant coréen dans le cas d'une importation directe. Demandez la référence de la notification avant de vous engager sur un lot ; si elle est manquante, la vente est bloquée au même stade qu'un contrôle de la DGCCRF.

Sources

Le texte de la loi, les pages relatives aux douanes et à la fiscalité ainsi que les taux TARIC ci-dessus ont été consultés le 1er septembre 2026. Informations générales, non juridiques ; adressez un produit ou une chaîne d'approvisionnement spécifique à un conseiller qualifié ou à votre DDPP locale.

Vous approvisionnez-vous vous-même en produits de ces marques ?

Les prix de gros sont débloqués une fois votre compte commercial approuvé. La vérification prend un à deux jours ouvrables.

Demander un compte commercial