Rozpoznawanie produktów K-Beauty z szarej strefy i podrabianych przed złożeniem zamówienia

26 August 2026 · The Glow Trade

Otrzymuje Pan/Pani ofertę na dwadzieścia SKU, które już ma Pan/Pani na stanie, po cenie około 40 procent niższej niż ta, którą zwykle Pan/Pani płaci. Pyta Pan/Pani, czy towary są oryginalne, i otrzymuje standardową odpowiedź: w 100 procentach autentyczne. Dostawca prawdopodobnie nie kłamie. Oferty takie jak ta trafiają do nas w większości miesięcy, a produkt, którego dotyczą, jest zazwyczaj oryginalny i pochodzi z prawdziwej koreańskiej fabryki.

Oryginalność to połowa tego, czego Państwo potrzebują. Druga połowa decyduje o tym, czy towary mogą legalnie znajdować się na Twojej półce w Europie, i nie ma to nic wspólnego z tym, co jest w słoiku.

W skrócie

Artykuł 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/1001 wyczerpuje znak towarowy tylko w odniesieniu do towarów wprowadzonych po raz pierwszy do obrotu w EOG, więc oryginalne zapasy sprzedane po raz pierwszy w Korei mogą nadal zostać zatrzymane przez właściciela marki w UE.
Artykuł 19 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wymaga umieszczenia na każdym opakowaniu produktu kosmetycznego sprzedawanego w UE nazwy i adresu osoby odpowiedzialnej w UE, a na opakowaniu przeznaczonym na rynek krajowy w Korei nie ma ani jednego, ani drugiego.
Zgodnie z TARIC sprawdzonym 1 września 2026 r. kremy, serum, maseczki i szampony z Korei są objęte zerowym cłem państwa trzeciego, więc faktura o zaniżonej wartości w ogóle nie pozwala zaoszczędzić na cłach.

Prawdziwe towary, które marka nadal może zatrzymać

Artykuł 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/1001 wyczerpuje prawa właściciela znaku towarowego tylko w odniesieniu do towarów „wprowadzonych do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym” przez właściciela lub za jego zgodą. Korea nie należy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Krem, który po raz pierwszy został sprzedany w handlu detalicznym w Seulu, jest zatem objęty prawem do znaku towarowego, które nigdy nie wygasło w tym miejscu, a właściciel marki może zgodnie z prawem sprzeciwić się jego importowi i odsprzedaży w UE.

Nic z tego nie zależy od tego, czy produkt jest podróbką. Jest on prawdziwy i jest to również towar, który marka może wycofać, dlatego na pytanie „czy Państwa produkty są autentyczne” dostawcy, którzy chcą sprzedać Państwu problem, udzielają prawdziwej odpowiedzi twierdzącej. O Twoim ryzyku decyduje miejsce, w którym towary zostały po raz pierwszy sprzedane, a towary z szarej strefy to ryzyko, które możesz wycenić, gdy już wiesz, że je ponosisz.

Proszę zrobić zdjęcie tylnej strony pudełka

Artykuł 19 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 wymaga podania nazwy i adresu osoby odpowiedzialnej na każdym produkcie kosmetycznym wprowadzanym do obrotu w UE, a art. 19 ust. 5 określa, że środki ostrożności i inne wymagane informacje muszą być podane w języku kraju, w którym produkt jest sprzedawany, natomiast wykaz składników pozostaje w INCI. Trzy rzeczy, które można dostrzec na jednym zdjęciu: adres osoby odpowiedzialnej w UE, słowo „składniki” nad listą INCI oraz numer partii.

Koreańskie opakowanie krajowe nie zawiera żadnego z tych elementów, a jedynie dane koreańskiego odpowiedzialnego sprzedawcy i tekst w języku koreańskim, ponieważ w momencie jego drukowania nikt nie pełnił roli odpowiedzialnej osoby w UE. Artykuł 6 nakłada na Państwa, jako dystrybutorów, obowiązek sprawdzenia produktu przed jego udostępnieniem, a nie na markę czy spedytora.

Proszę więc poprosić o zdjęcie tylnej części i podstawy rzeczywistego produktu z partii, którą Pan/Pani otrzyma. Nie przód, nie zdjęcie prasowe. Zajmuje to trzydzieści sekund, a dostawca, który ma zapasy na rynku UE, wyśle je tego samego dnia. Dostawca, który trzy razy z rzędu wysyła zdjęcie przodu kartonu, nie jest zdezorganizowany, a przy trzeciej próbie otrzymuje Pan/Pani odpowiedź, bez konieczności wypowiadania tego na głos.

Certyfikaty autentyczności drukuje każdy, kto chce je wydrukować. Tylna strona pudełka została opisana, aby spełnić wymagania organu regulacyjnego. Na tym zdjęciu znajduje się również data produkcji, jeśli potrafi Pan/Pani odczytać koreański format daty, który różni się od tego, którego oczekują europejscy nabywcy.

Mit o kodzie kreskowym 880

GS1 wydaje zakresy numerów, które stoją za każdym EAN, i na swojej firmowej stronie dotyczącej prefiksów stwierdza, że „Prefiksy GS1 nie identyfikują kraju pochodzenia danego produktu”. Zakresy 880 i 881 należą do GS1 South Korea. Oznacza to, że numer ten został licencjonowany przez firmę zarejestrowaną w Korei, a nie wskazuje miejsca produkcji towarów. Kod zaczynający się od 880 nigdy nie stanowił dowodu na nic, co byłoby istotne dla kupującego.

Kod kreskowy jest przydatny do określenia własności. Verified by GS1 to bezpłatna, publicznie dostępna wyszukiwarka, która wskazuje firmę posiadającą licencję na dany numer. Jeśli karton K-beauty prowadzi do firmy, która nie jest ani marką, ani licencjobiorcą, za którego możesz odpowiadać, poinformuj o tym dostawcę na piśmie.

To również moment, w którym zaczynają się problemy na rynku, ponieważ koreańskie opakowania krajowe i europejskie wersje tego samego produktu często mają różne numery GTIN. Sprzedawaj jednostki krajowe na podstawie oferty opartej na europejskim numerze GTIN, a niezgodność ujawni się w magazynie odbiorczym, długo po opłaceniu faktury.

Nikt nie publikuje ceny referencyjnej koreańskich kosmetyków w sprzedaży hurtowej, więc każdy ustalony próg „X procent poniżej ceny rynkowej oznacza podróbkę” został wymyślony przez osobę, która Ci o tym powiedziała. Proszę podać ten sam numer GTIN, a nie tę samą nazwę produktu, u trzech dostawców. Uczciwi sprzedawcy tych samych towarów oferują zbliżone ceny, ponieważ kupują je po tych samych cenach bazowych obowiązujących w Korei. Wartość odstająca nie jest dowodem na to, że produkt jest podrobiony. To luka w wyjaśnieniu. Proszę o nią na piśmie albo rezygnuję z transakcji.

Oferta zaniżenia wartości w deklaracji nie jest rabatem

Niektórzy dostawcy oferują, bez pytania, wystawienie faktury za przesyłkę na kwotę niższą niż zapłacona. Co najmniej jeden koreański hurtownik odpowiada na to pytanie twierdząco w swoich publicznych często zadawanych pytaniach i nazywa fakturę o zaniżonej wartości sposobem na obniżenie ceł i podatków.

Artykuł 15 unijnego kodeksu celnego nakłada na osobę składającą zgłoszenie odpowiedzialność za prawidłowość informacji i autentyczność dokumentów uzupełniających, a art. 42 ust. 1 zobowiązuje każde państwo członkowskie do nakładania kar za nieprzestrzeganie przepisów. Deklaracja jest składana pod Państwa numerem EORI. Oszczędności są obiecywane w Korei, a odpowiedzialność za nie ponoszona jest w Europie.

Jest to warte mniej, niż się wydaje. Zgodnie z TARIC z dnia 1 września 2026 r. kremy, serum, maseczki i szampony z Korei podlegają zerowej stawce cła państwa trzeciego, więc podanie fałszywej wartości w ogóle nie pozwala zaoszczędzić na cle. Zmniejsza to podstawę VAT od importu, a prawidłowo obliczony VAT od importu jest zwracany w ramach zwykłego zwrotu. Oszczędza Pan/Pani kwotę, którą zamierzał(a) Pan/Pani odzyskać, w zamian za złożenie fałszywego oświadczenia w dokumentacji celnej.

Do tego dochodzi koszt, który kończy rachunki. Platformy handlowe blokują najczęściej podrabiane marki i wymagają faktury od marki lub autoryzowanego dystrybutora, wystawionej na zarejestrowaną nazwę firmy, aktualnej i obejmującej ilość odpowiadającą Państwa sprzedaży. Faktura o zaniżonej wartości nie odpowiada ani Państwa przelewowi bankowemu, ani sprzedaży. Hurtownik, który nie jest autoryzowanym dystrybutorem, również nie może wystawić pisemnego upoważnienia, którego wymagają niektóre marki, ponieważ wyłącznie sama marka ma do tego prawo. To rozwiązanie, które działa w przypadku sklepu, ale jest ślepym zaułkiem w przypadku oferty z ograniczeniami dostępu, dlatego też zestaw dokumentów należy omówić, zanim pieniądze zostaną przekazane.

Jedna kontrola, której w ogóle nie można przeprowadzić: CPNP nie ma publicznej wyszukiwarki produktów, więc roszczenie dotyczące zgłoszenia pozostaje roszczeniem. Poproś o dane osoby odpowiedzialnej i numer referencyjny zgłoszenia, a następnie sprawdź, czy na przesłanym opakowaniu figurują te same nazwisko i adres, to maksymalny poziom weryfikacji, jaki może przeprowadzić importer.

E-mail, który należy wysłać przed dokonaniem płatności

Proszę skopiować ten tekst, uzupełnić informacje w nawiasach i wysłać go do każdego dostawcy, od którego wcześniej nie kupowali Państwo.

Temat: Zanim złożymy zamówienie, pięć rzeczy

Dzień dobry, [name]!

Dziękuję za ofertę z dnia [data] obejmującą [n] wierszy. Zanim zlecę płatność, potrzebuję pięciu rzeczy. Proszę każdego nowego dostawcę o ten sam zestaw.

Zdjęcie tylnej strony i spodu jednej rzeczywistej sztuki z partii, którą Pan/Pani zamierza wysłać, dla [SKU], [SKU] i [SKU]. Zdjęcia frontów opakowań i zdjęcia prasowe nie są akceptowane. Czytam imię i nazwisko oraz adres osoby odpowiedzialnej, listę składników i język na opakowaniu.

Pisemne potwierdzenie, czy ten towar jest pakowany na rynek UE czy na koreański rynek krajowy. Mogę pracować z każdym z nich. Muszę wiedzieć, który z nich kupuję.

Numer GTIN, który będzie widoczny na kartonie wysyłanym dla każdej linii, oraz uwaga, jeśli różni się on od numeru GTIN UE dla tego samego produktu.

Data produkcji lub data ważności na konkretnej partii w ofercie, dla każdej pozycji.

Czy jest Pan/Pani autoryzowanym dystrybutorem [marki] w UE i czy na Pana/Pani fakturze będzie widniała nazwa marki oraz nazwa i adres mojej zarejestrowanej firmy, abym mógł/mogła przedstawić ją na platformie handlowej.

Dwie rzeczy, których nie potrzebuję. Certyfikat autentyczności nie dostarcza mi żadnych informacji, które mogłabym zweryfikować. I proszę nie proponować deklarowania przesyłki poniżej wartości faktury; odrzucam to zgodnie z polityką i wolę to powiedzieć teraz niż w trakcie transakcji.

Linia [x] jest o [%] niższa niż pozostałe oferty, które mam dla tego samego GTIN. Jeśli istnieje jakiś powód, proszę mi go podać. Krótki termin przydatności do spożycia, rozmiar wycofany z produkcji, nadprodukcja i opakowanie krajowe to wszystko, co mogę uwzględnić w cenie.

Z poważaniem, [name]

Pytania, które zadają kupujący

Czy kupowanie koreańskich kosmetyków z szarej strefy jest nielegalne?

Ryzyko nie dotyczy samego zakupu. Odsprzedaż w UE jest tym, czemu właściciel znaku towarowego może się sprzeciwić na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) 2017/1001, a wprowadzenie produktu do sprzedaży bez wskazania na opakowaniu osoby odpowiedzialnej w UE jest tym, w odniesieniu do czego organ nadzoru rynku może podjąć działania na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1223/2009. Oba te ryzyka dotyczą Państwa jako sprzedawcy, dlatego należy rozważyć rabat w kontekście tego ryzyka i zrezygnować z transakcji, jeśli dostawca nie poda na piśmie, gdzie towary zostały po raz pierwszy sprzedane.

Czy mogę sprzedawać w UE produkty w koreańskich opakowaniach krajowych, jeśli dodam naklejkę?

Tylko wtedy, gdy ktoś pełni rolę osoby odpowiedzialnej w UE za ten konkretny produkt. Zgodnie z art. 4 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1223/2009 importer jest osobą odpowiedzialną za towary, które sam sprowadza, co oznacza sporządzenie dokumentacji produktu, przeprowadzenie oceny bezpieczeństwa i dokonanie zgłoszenia do CPNP przed sprzedażą pierwszej sztuki. Naklejka jest ostatnim i najtańszym etapem tych działań. Nie ma to również żadnego wpływu na pozycję znaku towarowego, ponieważ towary nadal były najpierw sprzedawane poza EOG.

Co zrobić, jeśli dostawca twierdzi, że to towar z magazynu w UE, ale na zdjęciu widać opakowanie z Korei?

Traktuj zdjęcie jako odpowiedź, a e-mail jako ofertę sprzedaży. Dostawcy, którzy mają na stanie obie wersje, wysyłają tę, która jest bliżej wyjścia, dlatego proszę wpisać w potwierdzeniu zamówienia wymóg opakowania unijnego jako warunek przyjęcia, z zastrzeżeniem prawa do odmowy przyjęcia przy dostawie produktów przeznaczonych na rynek krajowy w Korei. Zrób zdjęcie pierwszego otwartego kartonu przed podpisaniem dokumentu dostawy, ponieważ odrzucenie bez zdjęcia opatrzonego datą to Twoje słowo przeciwko słowu kuriera.

Źródła

Fakty sprawdzone 1 września 2026 r. w bazach EUR-Lex, TARIC i GS1.

Czy samodzielnie zaopatrujesz się w produkty tych marek?

Ceny hurtowe zostaną odblokowane po zatwierdzeniu Państwa konta handlowego. Weryfikacja trwa od jednego do dwóch dni roboczych.

Złóż wniosek o konto handlowe