B2B nagykereskedelem
K-beauty label language requirements in the EU: a country guide for trade buyers
K-beauty label language requirements in the EU decide whether a Korean cosmetic product can go on your shelf or into your online shop. Regulation 1223/2009 sets out the mandatory label particulars across the European Union, but each member state decides which language some of those particulars must be in. This guide sets out the national language rules that apply to retailers, beauty studios, pharmacies and online shops buying Korean skincare for resale, and explains how The Glow Trade handles labels on the stock we ship from Vienna.
Csak vállalkozásoknak · nettó árak jóváhagyás után (1–2 munkanap)
Márkák raktáron Bécsben
COSRX
Beauty of Joseon
Anua
SKIN1004
Torriden
Medicube
ROUND LAB
MIXSOON
Isntree
SOME BY MI
Dr. Althea
Biodance
- A'PIEU
- ABIB
- APLB
- APRILSKIN
- Arencia
- Aromatica
- AXIS-Y
- BANILA CO
- BARULAB
- Beplain
- BIOHEAL BOH
- Celimax
- Centellian24
- Cos de BAHA
- COXIR
- d'Alba
- DAENG GI MEO RI
- Dear Klairs
- DEWDAP
- Dr. Ceuracle
- Dr.Jart+
- Dr.Melaxin
- EcoBe
- Elizavecca
- Eqqualberry
- Esfolio
- Esthetic House (CP-1)
- ETUDE House
- Eyecandy
- Face Republic
- Farmstay
- Fillimilli
- FRANKLY
- Genabelle
- Goodal
- hanskin
- Haruharu Wonder
- Hayejin
- HEIMISH
- Herbloom
- HEVEBLUE
- Holika Holika
- I'm SORRY For My SKIN
- Innisfree
- iUNIK
- I’M FROM
- Jigott
- K-secret
- KUNDAL
- LAKA
- LANEIGE
- LEBELAGE
- manyo
- Mary & May
- MASIL
- MEDI-PEEL
- MEDIHEAL
- MISSHA
- Nature Republic
- Needly
- NINE LESS
- Numbuzin
- Peripera
- Petitfee
- plu
- Purito
- Pyunkang Yul
- Realbarrier
- ROVECTIN
- S.NATURE
- SKINFOOD
- SKYBOTTLE
- Sungboon Editor
- TIRTIR
- TOCOBO
- unove
- VT Cosmetics
Bestseller
Összes megtekintése →K-secret
SEOUL 1988 Eye Cream: Retinal Liposome 4% + Fermented Bean, 30ml
Készleten
EAN 8809695240577SKIN1004
Madagascar Centella Hyalu-Cica Water-Fit Sun Serum 50ml
Már csak 1 db van
EAN 8809576261592
Why label language matters before you sell
Every cosmetic product sold in the EU needs an EU CPNP notification and an EU Responsible Person. On top of that, most member states require the key label particulars to be in their national language. In several countries the rule is written as a condition for making a product available: if the language is wrong, the product should not be sold. Some countries also place the duty on the trader. In Austria, for example, the consumer health portal states that before making a cosmetic product available, a trader checks that the labelling is in German. In Czechia, if the Responsible Person has not provided Czech labelling, the Czech distributor must add it to comply with national law.
The particulars most often named in national rules are those of Art. 19(1)(b), (c), (d) and (f) of Reg. 1223/2009. Some countries go further and also include Art. 19(2) to (4). For the full EU picture, see our guide to EU labelling requirements for Korean cosmetics.
Label language by country
The list below covers the member states for which we have a documented national rule. Each country name links to our wholesale page for that market.
- Austria: German. Before making a cosmetic product available, a trader checks that the labelling is in German.
- Belgium: the language of the region where the product is sold: French and Dutch in Brussels, Dutch in Flanders, French in Wallonia, German in German speaking Belgium. This applies to the function of the product and the instructions for use.
- Bulgaria: Bulgarian. According to the Ministry of Health, cosmetic products may be made available in Bulgaria only if the mandatory information is on the primary and secondary packaging in Bulgarian.
- Czechia: Czech. Per Art. 19(5) of Reg. 1223/2009 as applied in Czechia, the mandatory particulars must be in Czech.
- Denmark: Danish. The Danish Cosmetic Products Executive Order (Kosmetikbekendtgorelsen) requires the mandatory Reg. 1223/2009 label information to be in Danish.
- France: French. Code de la santé publique, Art. R5131-4, requires the particulars of Art. 19(1)(b), (c), (d) and (f) in French. Other languages may be added.
- Germany: German. Sec. 4 ("Sprache") of the Kosmetik-Verordnung (KosmetikV) requires the Art. 19(1)(b), (c), (d), (f) and (2) particulars to be given "in deutscher Sprache".
- Hungary: Hungarian. 246/2013. (VII. 2.) Korm. rendelet a kozmetikai termekekrol, together with Reg. 1223/2009, requires specified label particulars in Hungarian for products marketed in Hungary.
- Ireland: English, or Irish and English, according to the HPRA.
- Italy: Italian. According to the Ministero della Salute, the label is in Italian for products placed on the Italian market. On a multilingual label, the particulars of Art. 19(1)(b), (c), (d) and (f) must also appear in Italian.
- Luxembourg: at least one of the official languages: French, German or Luxembourgish.
- the Netherlands: Dutch. According to the NVWA, the mandatory particulars must also be on the label in Dutch for products sold in the Netherlands.
- Poland: Polish. According to GIS (Chief Sanitary Inspectorate), cosmetic products made available in Poland are labelled in Polish, on the outer packaging and on the container.
- Portugal: Portuguese. Art. 10 of Decreto-Lei n.º 23/2025, de 19 de marco, requires the Art. 19(1)(b), (c), (d) and (f) particulars in Portuguese on the container, packaging, leaflets or labels.
- Romania: Romanian. The Art. 19(1)(b) to (d) and (f) particulars and the Art. 19(2) to (4) particulars, including the minimum durability date, must appear in Romanian on the primary and secondary packaging. Other languages are not excluded.
- Spain: Spanish. Real Decreto 85/2018, Art. 6, requires the particulars of Art. 19(1)(b), (c), (d) and (f) and 19(2) to (4) in Spanish ("Deberá figurar en español").
Selling in another member state, such as Sweden, Finland, Greece or Slovakia? Ask us about labels for your market, and check the national rule with your adviser. This page is a practical overview, not legal advice.
How The Glow Trade handles labels
We stock 85+ Korean brands and 2,700+ products in Vienna, and we run our own K-beauty stores in Vienna, so we label for the shelf every day. Here is what you get as a trade buyer:
CPNP-registered, EU-labelled stock
Every product we ship is CPNP-notified and EU-labelled, with German particulars on every pack.
Labels in your language
Labels in your language are added free of charge on your first order.
Spanish labels
Always free of charge, on every order.
Documents on request
Responsible Person and CPNP details per product are available on request.
German particulars on every pack cover Austria and Germany, and German is also an option in Luxembourg and in German speaking Belgium. For other markets, tell us your country in your application and we will discuss the labels for your first order. To understand the roles behind the label, read our guides on CPNP registration for Korean cosmetics and the Responsible Person for EU retailers.
Ordering terms at a glance
Minimum order
EUR 500 per order. Brands and single units can be mixed freely in one order, with no minimum per brand and no contract.
Prices
Net trade prices, visible after your trade account is approved.
Payment
Bank transfer.
Dispatch
1 to 2 working days after payment, as a tracked DPD parcel from Vienna.
Shipping
To all 27 EU countries, with the rate by zone and parcel weight. Shipping is free from EUR 1,000.
Browse the full range in our catalogue, see all brands, read how it works, or visit our Korean skincare wholesale hub. Shipping details are on our shipping and payment page.
FAQ
Más kérdése van? Írjon nekünk: hello@theglowtrade.com.
Can you label the products in my language?
Yes, labels in your language are added free of charge on your first order. Spanish labels are always free of charge.
What is the minimum order?
EUR 500 per order, mixed freely across brands, with no minimum per brand.
When do I see prices?
Net trade prices show on every product once your trade account is approved. Approval takes 1 to 2 working days.
How is VAT invoiced?
With a valid EU VAT number, your invoice carries 0% Austrian VAT under the reverse charge. Please give your VAT number in the application.
How fast do you ship?
Orders are dispatched 1 to 2 working days after payment as a tracked DPD parcel from Vienna. Shipping is free from EUR 1,000.
How do I pay?
Every order is paid in advance by SEPA bank transfer. Your invoice arrives by e-mail after checkout with the amount due, a payment reference and a QR code for your banking app. Pay within 5 business days and we dispatch 1 to 2 working days after the payment arrives.
Ready to stock Korean skincare with labels that fit your market? Apply for a trade account, tell us your country and VAT number, and we will add labels in your language free of charge on your first order.
Kínálat kategóriák szerint
Összes kategória →Olvassa el az első rendelés előtt
- Vásárlási útmutató Koreai kozmetikumok nagykereskedelme Európában: útmutató beszerzőknek (2026) Útmutató olvasása →
- Megfelelőség CPNP koreai kozmetikumokhoz: mi változik, ha a csomagolás már koreai címkés Útmutató olvasása →
- Megfelelőség EU-s címkézés koreai kozmetikumokhoz: mi kerüljön a csomagolásra, és ki teszi rá Útmutató olvasása →
Koreai bőrápolás az üzletének, 500 €-tól.
Igénylés két perc alatt. Jóváhagyás 1–2 munkanapon belül.



















